[MID_GR_Lueur_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
You've been making some great progress out
there. Your skills have really improved.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_C_#002]
$Window(2, "リュール")
Only because I've been trying to keep up with
you. I still have a lot to learn!$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "リュール")
I've heard you had an older brother. What was
he like?$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Well, he could be a bit annoying at times, but I
never knew anyone better. Definitely not me.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "リュール")
I've been admiring your skills, Hector, and I
have a request. Would you train with me?$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
It would be an honor. But what brought this on?$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#003]
$Window(2, "リュール")
You're always so quick to defend your allies.
I want to be able to defend you just as well.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
A wise plan. But if we are to have each other's
backs, you'll need to give this training your all.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヴァンドレ")
I never imagined I'd see the day when we would
fight side by side. Life can be quite surprising.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Indeed, but that's fate for you! I'm looking
forward to what our future has in store.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヴァンドレ")
Your battle tactics don't seem bound by
convention. Would you be willing to teach me?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I learned it all from fighting in an arena. If
you're OK getting a little dirty, let's do it.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
What are you doing there? Are you...knitting?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Yes, I knit whenever I have a spare moment.
It clears my mind and helps me focus.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#003]
$Window(2, "ヘクトル")
You know, my brother always told me I wasn't
patient enough. Would you teach me?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#004]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Certainly. If knitting would be of use to you, it
would give me no greater pleasure.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
Hey, Clan. What are you doing all the way
over there? If you want to talk, come closer.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#002]
$Window(2, "クラン")
N-no, it's all right! If I come any closer to your
radiance, I might faint!$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "クラン")
I'd imagine that any sibling of yours would have
to be just as impressive as you.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
My brother has dedicated himself to helping
the people. I can only hope to be like him.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "クラン")
I feel so much better just having you around,
Lord Hector. Your presence is very comforting.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Both my armor and axe are for protecting my
friends. And I'm including you in that, Clan.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#003]
$Window(2, "クラン")
Thank you so much! I'll do my best to protect
you as well.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
That's very reassuring. I'll be counting on you
to have my back!$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "フラン")
Lord Hector, if you ever need anything, just ask.
I'll be the first to your side. Faster than anyone!$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I'm grateful for your care and all, but this
doesn't need to be a race.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "フラン")
You have a big brother too, huh? Between you
and me, big brothers can be such worrywarts.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
He did pester me a lot, I suppose, but it was
because he cared. I can't really live up to that.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "フラン")
I feel safe whenever we fight together. There's
just something about you...$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Perhaps it's this armor and axe. But hey, if it
makes you feel better in a fight, I'm glad.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#003]
$Window(2, "フラン")
It does. Whenever you lend us your strength, it
feels like nothing bad could happen to me.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Well, I didn't build this strength just to defeat
enemies. I did it to protect my friends.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
It seems we share a bond. My bracelet was once
entrusted to the Firene of another Eleos.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#002]
$Window(2, "アルフレッド")
Really? Oho! Looks like we have more in
common than I thought!$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
You may be hiding it behind your armor, but I
can see those muscles. Heh, you can't fool me.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I wasn't exactly trying to hide it, but...you've
got sharp eyes, Prince Alfred. Well spotted.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
We've been working together for a while now,
but I can't seem to build muscles as big as you.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Hmm. Perhaps we have different metabolisms?
Though I'd say your physique is superb already.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#003]
$Window(2, "アルフレッド")
I appreciate you saying that, but I gotta get
bigger to keep up with you. C'mon, let's train!$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
If you insist! I have a few exercises that
might help.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
Boucheron, what's wrong? Why are you crying?
Did something bad happen?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
Oh, no. Sorry if I scared you. I was just thinking
about the sad book I'm reading, and...$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
I've heard you're pretty good at fishing. Bet you
can reel in some monsters with those arms.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
I think we're equally matched in that regard. I'm
sure you can catch some whoppers yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
I've known Prince Alfred since we were kids.
Have you known anyone that long?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I have. My closest friend growing up was a kid
called Eliwod.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#003]
$Window(2, "ヘクトル")
We didn't talk about muscles so much, but we
liked to spar. I would love to fight him again...$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#004]
$Window(2, "ブシュロン")
I don't know if I count as a close friend yet, but
I hope that someday you will consider me one!$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "エーティエ")
As a fellow fitness enthusiast, I have a vested
interest in your muscles. Care to chat for a bit?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Happy to chat. But I don't know what I'd have
to say about my muscles...$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
You remind me of a friend. A cleric. She really
was an energetic one.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#002]
$Window(2, "エーティエ")
I remind you of her because...we both did
strength training? If so, what was her routine?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Mind if I join you for training today, Hector?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Of course not. Is...something wrong? You don't
seem like your usual chipper self.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#003]
$Window(2, "エーティエ")
I've been struggling to think of ways to help the
war effort. Hoping a workout will clear my head.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Ah, I see. I try to move around whenever I get
frustrated too. We'll think of something!$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
Your strength has been such a boon, Hector.
Would you care to converse a little?$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Sure. I'd like to learn a bit more about you too.
You're much gentler than the Celine I knew.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
I seek peace, yet here I am slaying enemies.
No matter how I steel myself, it haunts me.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Sadly, sometimes the only way to salvation is
through fighting. It's a tough lesson to learn.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
I hear you also have an older brother. Is he
anything like Alfred?$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Well, he's not as obsessed with muscles as the
prince, but he's just as dedicated to his people.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#003]
$Window(2, "セリーヌ")
Hah, I'm sure there's more to your brother than
that. I'd imagine he also cares for you deeply.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Perhaps. But he sure did like causing trouble
for me. I appreciate you saying that, though.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ルイ")
Hector! A question for you. What comes to mind
when you see two women laughing together?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Hm? What comes to mind? Um, I guess I think,
"They must be having fun." Why do you ask?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
You keep staring at me... Is there something you
wanted to say?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#002]
$Window(2, "ルイ")
Sorry. I was just wondering what sort of person
would be best suited to stand at your side.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ルイ")
I've heard you mention a dear childhood friend.
Will you tell me more of your time together?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
You must mean Eliwod. We traveled together
a lot. Had a sparring competition going too.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#003]
$Window(2, "ルイ")
Ah, to watch two dear friends sparring with all
their strength and emotion... How sublime.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
I don't know what you mean by "sublime," but
those days were really fun!$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "クロエ")
So your bracelet was in the Firene of your
world? How strange. Did you ever meet me?$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I did. She was quite different. For one thing, she
had unbelievably plain taste in food.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "クロエ")
What a lucky day! Look at all these dumplings
I bought. They're stuffed with fish liver! Yum!$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Ugh. Do people actually eat those? The Firenese
of this world sure are strange...$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "クロエ")
Do you think if we keep fighting, the world will
be peaceful someday? Like in my fairy tales?$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
With so much turmoil in the world, one must
hope things will change for the better.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#003]
$Window(2, "ヘクトル")
When times are difficult, you need to believe in
your friends. Together, you will bring peace.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#004]
$Window(2, "クロエ")
That's a lovely outlook. I will fight knowing my
friends are there for me. You included.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
So you're Hector. Just the sight of you is
impressive enough to instill confidence.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Thanks. Pay attention and you'll see that this
armor and axe aren't just for show!$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
You really know how to throw your weight
around in a fight. We should spar sometime.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Your combat ability is impressive too. It reminds
me of a close friend of mine.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
After so many battles, I still wonder... Am I any
closer to becoming like my father?$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
You are. I see you always charging ahead, and I
know you have the makings of a fine king.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#003]
$Window(2, "ディアマンド")
I appreciate your words. What I really want is to
use my power to help my kingdom thrive.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
The way you think of your kingdom makes me
want to follow you myself. I admire your ideals!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "アンバー")
I know you're cool and all, Hector, but that axe
of yours is extra cool. It's got to be legendary!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Oho! Well observed... This is an axe with a
story...though some of that tale is dark.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
You have a way with animals. I'm the opposite.
A winged horse once crashed into me!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#002]
$Window(2, "アンバー")
Winged horse? Oh, a pegasus! Yeah, they're
great. Though I have been kicked a few times.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
You've fought in a tourney before, haven't you?
I'll bet you faced many tough fighters!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#002]
$Window(2, "アンバー")
I did. I fought my way frantically up to second
place, and became Prince Diamand's retainer!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#003]
$Window(2, "アンバー")
Since you brought it up, I guess you must enjoy
fighting in tourneys?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Sure do! In my world, spare time was spent in
the arena fighting your heart out. Good times!$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
It is an honor to fight alongside you, Sir Hector.
I will strive not to disappoint you.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
No need to be so formal. We're allies. You can
relax a bit.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
I've hit something of a block right now. Would
you tell me about your world for inspiration?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
No problem. Let's see... How about I recount
when my friend Eliwod and I first sparred!$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
Weren't you champion of a fighting tourney?
How did you defeat all those tough warriors?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#002]
$Window(2, "ジェーデ")
Defense is my specialty. I blocked their attacks
and struck back at every opportunity.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#003]
$Window(2, "ヘクトル")
Good strategy. Defensive tactics are my area
too, thanks to this armor. How about a duel?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#004]
$Window(2, "ジェーデ")
Training with you, Sir Hector... I would be
delighted. Let's get started.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
So, you're Prince Staluke? I'm Hector. I hope we
can get along as battle buddies!$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#002]
$Window(2, "スタルーク")
That you'd greet someone much less skilled so
enthusiastically... It's truly unexpected...$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
If you have time, what do you say to a duel?
I'm in the mood to swing my axe a bit.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#002]
$Window(2, "スタルーク")
You would take pity on me, standing here by
myself. Lord Hector, how can you be so kind?$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
You're far more skilled than you believe
yourself to be, you know.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#002]
$Window(2, "スタルーク")
I'm very happy you think so, but my skill is
nothing compared to my brother's.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#003]
$Window(2, "ヘクトル")
I have an older brother too, so I get it. But don't
forget you have unique strengths of your own.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#004]
$Window(2, "スタルーク")
Lord Hector... Thank you. I'll try to be less of a
disappointment for you.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ラピス")
You're big and tough, huh, Hector. Makes me
think of the time I fought the strongest bear...$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
That's a...compliment? But, yeah, once I even
withstood a collision with a winged horse!$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ラピス")
You've got a lot of scratches on your armor.
I guess it gets constant use, like mine.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Yeah, it's like a partner. It helped me face the
Black Fang assassins that threatened my world.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ラピス")
After so many battles together, might I ask a
small favor?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
It's not like you to be hesitant. Go ahead, I'll
hear any request from a friend.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#003]
$Window(2, "ラピス")
Well, the bear I took down is so huge, I can't
carry it. Would you lend me your strength?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Hahaha! That's a new reason to engage. Go on,
show me where this bear is then.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
I envy you your strength. If I put in the effort,
do you think I could become as skilled as you?$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
You're training by yourself again now, right?
All that effort will reap rewards.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
I've been told I have a scary look, but you've got
quite an intimidating stare yourself, don't you?$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Eh, that's why my opponents get scared of me
on the battlefield sometimes, so I'll take it!$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
Hector, do you have time to spare? I'd like you
to bear witness to the fruits of my training.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Sure, I've got time. What kind of training have
you been up to?$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#003]
$Window(2, "シトリニカ")
Children cry because my stare can be so scary,
so I've been working on my smile. How's this?$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Haha! No need to worry. You have a nice smile.
It makes me smile back just looking at you!$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
You seem to be keeping your distance from me,
Princess Ivy. Did I do something to offend you?$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#002]
$Window(2, "アイビー")
Not at all. I am simply unaccustomed to
dealing with such...bright personalities.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "アイビー")
Something just moved in the shadows there.
I think it might be a ghost.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Just you and me here, Princess Ivy. Wait, are
you scared of ghosts? Haha! Adorable!$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "アイビー")
I know I am...difficult to get along with. Thank
you for lending me your strength regardless.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Hey, no need for that. We're friends. You do
the same for me all the time.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#003]
$Window(2, "アイビー")
I will happily continue to do so. For as long
as you remain loyal.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Ha! That's a joke, right? You're kidding?$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
You've always got something to do, Zelkova.
What are you up to this time?$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#002]
$Window(2, "ゼルコバ")
I am too *focused* on this pursuit to answer
you right now. Ask me again another time.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
My pursuit of the day is combat training,
Hector. I hope you will *indulge* me.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Oho, you want to spar? Perfect! You better be
ready, though. I'm not the holding-back type.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
I would be very curious to hear *stories* of your
home world, Hector, if you are inclined to share.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Sure. I could tell you about the assassins we
had to fight to save the world. Rough times.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#003]
$Window(2, "ゼルコバ")
Never one to shy from battle, I see. Do you ever
have *doubts* about fighting for our cause?$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Of course not. I'm always ready to fight for
peace. Look at all the friends I've made doing it!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Your presence radiates experience in battle,
Hector. I am excited to learn from you!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
You're quite skilled yourself. Why don't we
spar a few rounds?$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "カゲツ")
You must miss your older brother, Hector. If it
helps you, please allow me to be his substitute.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
If you want to stand in for him, you'll have to
be a lot quieter.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Much like me, you are in constant search of
those who can match your skill in combat.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
That's right. I used to cross blades with my
friend Eliwod all the time. It was always fun.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#003]
$Window(2, "カゲツ")
You and I must cross blades more frequently,
then, so that our bond can become as strong!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Our bond, huh? I like that. You're on, Kagetsu!
Let's give it all we've got!$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
Hmm... A little brutish, but in a dignified way.
I like it. You pass the test, Hector!$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I didn't know there was a test. Guess I should
be grateful I didn't fail it.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
At first I thought you were scary, but you're
actually really nice. I get why you're popular.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I don't know about popular, but I do consider
you a friend. Call on me anytime you need!$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
So, Hector, do you have a crush?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
That came out of nowhere. I don't think about
this stuff too much... I don't know what to say.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#003]
$Window(2, "オルテンシア")
Ah, that's suspicious! C'mon, I'm your friend,
just tell me if she's prettier than me.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Can we, uh...talk about something else, please?
I'll answer anything else...$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ロサード")
You've got a bit of a gentle-giant thing going on,
Hector. It's really working for you. Very cute.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
That's one I've never heard before, but it is
flattering. Thank you.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ロサード")
I need to brush up on my studies, but I'm bad at
this sort of thing. Could you help me out?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I'm not sure it's my help you want. I slept
through half my lessons.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ロサード")
War is such an ugly thing. I guess that's why I
try to look cute in battle. Contrast, you know?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
So by being cute, you remind people how ugly
war is. That's brilliant, Rosado.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#003]
$Window(2, "ロサード")
It's also that the cuter I am, the stronger I get.
And the more people want to protect me!$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Naturally. There's no way I'd let my adorable
friend Rosado get hurt!$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
Do you have anything to say to me about that
last battle? Compliments on my beauty, perhaps?$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Uh... You handled yourself well... The way you
talk reminds me of a friend I had named Serra.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
I appreciate your willingness to help me...
After all, it's because I'm this cute, right...?$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Cute or not, when I see a friend in danger,
I don't hesitate. That's all there is to it.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
I struggled at the academy, hard as that may be
to believe. But I'm so perfect now...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I can relate to...some of that. I used to skip
studying in the castle in favor of the arena.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#003]
$Window(2, "ゴルドマリー")
For what it's worth, I think those rough edges
of yours are a big part of your charm...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
I never thought of it like that. I just wanted to be
strong, so I could protect my friends.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
I see you're used to sleeping outdoors. I did that
a lot while traveling. You don't find it rough?$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#002]
$Window(2, "ミスティラ")
Not at all! You get to go different places, bask
in the great outdoors, sing... I love it!$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
I heard you had retainers, too, Hector. Did you
ever roast meat and sing and stuff together?$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I've never done that. But we sure did trust each
other. Thinking about it brings back memories.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
I can't forgive the Corrupted. They're attacking
our people. No one can even travel safely!$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Yeah. In my world, a group called the Black
Fang did the same kind of thing.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#003]
$Window(2, "ミスティラ")
I'll bet you showed them what's what. A brave
warrior like you wouldn't take that sitting down.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
No way. My allies and I faced them together.
And we'll do the same with the Corrupted!$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
You left your home to become a knight, right?
I once fled my castle to save my friend.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#002]
$Window(2, "メリン")
I'm surprised we've had similar experiences.
Perhaps we'll get on better than I expected!$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "メリン")
I read in a book that knights should put their
lives on the line for their friends.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I don't think it means to sacrifice yourself. It's
probably saying to be prepared to do anything.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "メリン")
If I had your physique, Sir Hector, I could
protect my princess even more effectively.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
My good friend once said that, "Thankfully,
wars are not won by strength alone."$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#003]
$Window(2, "ヘクトル")
He's not as sturdy as me, but when we sparred,
we always came out even.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#004]
$Window(2, "メリン")
I suppose muscles aren't everything. I'll strive
to succeed in my own way!$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
Your actions were deft and efficient in that last
battle. Looks like our training has paid off!$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#002]
$Window(2, "パネトネ")
I owe it all to your instruction, Hector. I hope
that you will continue to advise me.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "パネトネ")
Tell me, in your experience, how does a retainer
best serve their lord or lady?$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Well, my retainers all had their own little quirks.
I'm not sure they'd be the best examples.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "パネトネ")
When my emotions are heightened, I'm afraid I
revert back to my prior, untamed self.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I get riled up in the heat of battle too. I think
you should just be who you are.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#003]
$Window(2, "ヘクトル")
Forget niceties. The important thing is to have
the conviction of knowing what you want to do.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#004]
$Window(2, "パネトネ")
Do you think so? Well, then I am quite relieved
to hear it.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "フォガート")
Hey, Hector, got a moment? I wanted to see if I
could pick your brain about small-unit tactics.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Of course. I'd be happy to share whatever
experience I can.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "フォガート")
I look forward to peaceful days when I can
travel again. Did you travel your world much?$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I've mostly traveled during war. It wasn't easy,
but I did have some fun along the way.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "フォガート")
I'd do anything for Misutira. You gotta know
what that feels like, having a brother and all.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
You really care about her, don't you? As for me,
well... My brother was the helpful one.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#003]
$Window(2, "ヘクトル")
Even when I left him to go rescue my friend, he
was the one who made it possible.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#004]
$Window(2, "フォガート")
Wow, your brother sounds pretty amazing.
I haven't even met him and I like him already!$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "パンドロ")
We should have a party to celebrate you joining
us. If you're in, I'll start decorating the church!$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Not what I'd expect a man of the cloth to say,
but you and Serra would have gotten along well.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "パンドロ")
Thanks for helping out in that last battle. Mind
if I offer up a prayer to show my gratitude?$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
How about a duel instead? I'd enjoy that more!$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "パンドロ")
We all have something we want to protect. For
me, it's the church. How about you?$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
A friend and I swore an oath, to protect each
other with our lives if we were ever in need.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#003]
$Window(2, "ヘクトル")
That oath soon extended to other friends as
well. And now, it extends to protecting you.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#004]
$Window(2, "パンドロ")
Aww, that's the nicest thing I've heard in a long
time! I swear to protect you, too, Lord Hector.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ボネ")
Your armor has been seasoned by countless
battles... May I taste its exquisite flavor?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Eating my armor might hurt your stomach. If
you want to test its strength, though, let's duel!$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
Your skill with a knife is arguably at the level
of swordfighting. You'd be a worthy adversary.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#002]
$Window(2, "ボネ")
This knife is no weapon, but a culinary artist's
tool... Though I appreciate your compliment.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ボネ")
I spend most of my days thinking up new meals,
but I wonder...is that acceptable as a retainer?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
My retainers have been made up of all sorts of
peculiar people. But they were irreplaceable.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#003]
$Window(2, "ヘクトル")
In my opinion, so long as you share a bond of
trust, you can overcome the toughest situations.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#004]
$Window(2, "ボネ")
Is that so? I'm glad you told me this. Please,
allow me to prepare you an olfactory feast.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
Sorry if I'm imagining this, but...have we met
somewhere before?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#002]
$Window(2, "アンナ")
Hmm... I don't remember you being a customer.
Maybe tell me what you bought and where?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "アンナ")
There are lots of surprises in the trade business!
Stuff that sells in one place may not in another.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
People surprised me all the time in my travels,
usually with their strength. It's a big world, eh?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "アンナ")
I feel like we really connected in that last battle!
Want to make this a special day from now on?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Sure. After all, special occasions like that should
last forever!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#003]
$Window(2, "アンナ")
You talk as if you've already had some. Do you
have other special days, Hector?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
I do. I won't forget the day I swore an oath with
my friend. Why don't we swear an oath too?$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ジャン")
As a doctor, I find your exemplary musculature
interesting. Might I examine your arms?$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Go ahead. But I don't think it'll be all that
interesting, studying a guy like me...$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
Your medical technique astounds me, Jean.
In my world, we'd have recruited you for sure.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#002]
$Window(2, "ジャン")
Thanks, I'm pleased to hear it. I wonder if I'd
have been successful in your world.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ジャン")
War is certainly cruel. No matter how many I
heal, the patients just keep coming.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
It's true. My allies and I were able to regain
peace, but it cost us many lives.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#003]
$Window(2, "ジャン")
$Window(2, "ヘクトル")
Still, if we keep on trying, we can reduce those
casualties. Even one less is a victory.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#004]
$Window(2, "ジャン")
Quite right, Hector. I'll do my best to achieve
that goal and to protect you!$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ユナカ")
Ooo, look at this armor! The plating gives good
coverage, and the faulds aren't too confining!$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
How'd you get so close without me noticing?
You're as sneaky as the best of my spies.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ユナカ")
How does your axe cut through stone like
nothing, Hector? Is it some kinda special alloy?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
The technique matters as much as the weapon.
Maybe I'll show you sometime.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ユナカ")
It's nice working with you, Hector. I feel like
I don't have to watch my flanks as much.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I'm used to fighting in groups. A friend and I
used to fight back-to-back all the time.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#003]
$Window(2, "ユナカ")
I like the sound of that! Maybe if you show me
how, I could fill in for your friend.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Great idea. That way we'll always be able to
cover each other in the field.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "セアダス")
I noticed you watching my dancing. My talent
must be growing, if I'm captivating Emblems.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Your dancing is elegant...but I was wondering
if I couldn't incorporate it into my fighting.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
You can read the future with fortune-telling,
right? Can you predict enemy movements?$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#002]
$Window(2, "セアダス")
The attacks would be coming while I divine. Will
you guard me while I spread the cards in battle?$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "セアダス")
I lost both my parents when I was young. What
was your upbringing like, Hector?$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I also lost my parents. After that, my older
brother cared for me. Until I lost him...$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#003]
$Window(2, "セアダス")
I can tell he was a fine brother by looking at
you. Perhaps I'll dance in honor of him today.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
A dance for him? That'd be great. I'm sure he
would have enjoyed that. Thanks, Seadas.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "リンデン")
I am intrigued as to how Emblem Bracelets
function. Would you allow me to examine you?$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I don't see what that will tell you about the
bracelet...and I don't like that look in your eye.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
The wisest sage in my world was incredibly old.
Wisdom really does come with age, huh?$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#002]
$Window(2, "リンデン")
I don't know about that. But time does seem to
slip through my fingers when I'm deep in study.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "リンデン")
I first pursued magic in the hopes of ending the
war. I often wonder if I made the right choice.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I sought power for the same reason. I used to
think strength was everything.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#003]
$Window(2, "ヘクトル")
I soon learned that allies are more important.
No matter how strong I am, I can't do it alone.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#004]
$Window(2, "リンデン")
That's a valuable insight. I'm sure I could learn
much by hearing more of your experiences.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
I'm inspired to give your fighting style a try,
Hector. Wanna show me a thing or two?$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
It'd be my pleasure. Keep your guard up,
though. We're training at full speed!$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
I think you'd enjoy the fighting tourneys in
Brodia. They can get pretty intense.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Sounds like my kind of event. Back home,
I spent more time in the arena than the castle.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
How'd you get to be so strong, Hector?
Any special secret to your training?$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Not really, but I will credit my friendly rivalry
with Eliwod for pushing me to train so hard.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#003]
$Window(2, "ヘクトル")
We'd spar every couple of months. His skill was
unbelievable. It took all I had to match him.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#004]
$Window(2, "ザフィーア")
Sounds like you spurred each other on. I should
get myself a rival like that!$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
I was wondering, are you used to interacting
with dragons?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Well, I traveled with dragons back in my world,
so yes. Now that I think of it, I knew a fair few.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
Please continue lending us your strength. I want
to do whatever I can to save those suffering.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
I will. You know, you sort of remind me of a
close friend. You're both so pure and kind.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
You had a big brother, right? Did it make you
happy when he was around?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Hmm. I never really questioned if he made me
happy, but I couldn't imagine a life without him.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#003]
$Window(2, "ヴェイル")
It's amazing you can say that with such
certainty. You really loved him, didn't you?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
Yeah. It's because of him that I am here, and in
his name, I'll fight harder than ever!$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "モーヴ")
You are an honorable man, Sir Hector. Is it a
problem for you to work with a former enemy?$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
No, it isn't. You were doing what you felt you
had to do. I understand that all too well.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "モーヴ")
I have been instructed to take a rest day, but
I do not know how to spend the time.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#002]
$Window(2, "ヘクトル")
Get plenty of sleep, first off. But don't neglect
exercise either. Hey, how about a friendly duel?$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "ヘクトル", "2")
$Window(2, "ヘクトル")
I can't help but notice that you're first into the
fray when an ally's in danger, Mauve.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#002]
$Window(2, "モーヴ")
It is not a conscious choice. I simply cannot
stand by when others are vulnerable.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#003]
$Window(2, "モーヴ")
The same could be said for you, Sir Hector.
You are always there to help those in need.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#004]
$Window(2, "ヘクトル")
A close friend and I once swore an oath to
always protect our friends. I keep it to this day.$Wait(0)

